What Went Wrong with Netflix's Neon Genesis Evangelion Translation?

Looking at the behind-the-scenes factors which may have shaped the localization choices of Netflix's Neon Genesis Evangelion translation.

In what order should I watch the Evangelion series on Netflix? - Quora

What Went Wrong with Netflix's Neon Genesis Evangelion Translation?

A Complete History of Neon Genesis Evangelion Video Games, Pt. 2

Lost inTranslation: Why Netflix's “Neon Genesis Evangelion” is So

The Relationship We Didn't Get To See In Netflix's Neon Genesis

Is this the best version to get as a newbie, i read the netflix

Dub vs. Sub: Losing Accuracy in Translation

MyAnimeList.net - Neon Genesis Evangelion is now available

Neon Genesis Evangelion' is Coming to Netflix. Let's Watch It

Evangelion: Why You Won't Find Evangelion's Original Dub on Streaming

Neon Genesis Evangelion: Explained

Sub or Dub: Neon Genesis Evangelion - Which One Should You Watch?

Netflix Evangelion subtitles quietly changed for the Kaworu bath scene

Why Netflix's Evangelion Is Controversial—And Essential

Japanese Fans, Official Translator Weigh in on Netflix Evangelion